1 00:00:04,543 --> 00:00:06,246 gracias a todos por salir. 2 00:00:06,346 --> 00:00:08,718 Sé que la temporada seca ha sido duro para todos nosotros. 3 00:00:08,851 --> 00:00:09,953 cuando es esto ¿Terminará? 4 00:00:10,087 --> 00:00:11,657 estoy cansado de beber arena. 5 00:00:11,824 --> 00:00:15,030 Mi flujo de orina es como la mitad de lo que era. 6 00:00:15,130 --> 00:00:17,034 Lo entiendo. Todos odiamos la estación seca. 7 00:00:17,167 --> 00:00:19,038 Pero hay beneficios. Campañas en temporada seca 8 00:00:19,138 --> 00:00:21,241 los trolls de cosquillas al norte, muy lejos de aquí. 9 00:00:21,242 --> 00:00:23,515 ¿Qué tiene de malo el ¿hacer cosquillas a los trolls? Suenan divertidos. 10 00:00:23,648 --> 00:00:25,284 Créeme, ellos dieron ellos mismos ese nombre 11 00:00:25,384 --> 00:00:27,221 para atraerte. ¡Son despiadados! 12 00:00:27,321 --> 00:00:29,225 Pero superaremos esto, y como todos sabemos, 13 00:00:29,325 --> 00:00:31,295 Sobreviviendo las dificultades juntos es lo que crea un sentido 14 00:00:31,462 --> 00:00:32,933 de comunidad. ¿Lo hace? 15 00:00:33,033 --> 00:00:35,639 ¡Sí, a veces! Entonces, para ayudarnos a todos a superarlo, 16 00:00:35,739 --> 00:00:38,243 He organizado el Dry Fest. Lo estamos haciendo divertido 17 00:00:38,376 --> 00:00:40,314 como lo hicimos nosotros con la temporada de enjambres de langostas. 18 00:00:40,414 --> 00:00:42,318 nadie disfrutó Fiesta de la langosta. 19 00:00:42,451 --> 00:00:43,788 me parece recordarte 20 00:00:43,888 --> 00:00:45,191 ganando el concurso de comer langostas. 21 00:00:45,324 --> 00:00:48,029 ellos volaron en mi boca cuando bostecé. 22 00:00:48,163 --> 00:00:49,298 ¿vas a dar? ¿Tu medalla de regreso? 23 00:00:49,398 --> 00:00:50,935 No nos volvamos locos. 24 00:00:51,036 --> 00:00:52,438 Bien, entonces. tenemos mucho 25 00:00:52,573 --> 00:00:54,341 de diversión en la estación seca actividades planificadas. 26 00:00:54,342 --> 00:00:56,212 Más adelante tendremos un concurso de poesía slam 27 00:00:56,346 --> 00:00:58,116 llamado "Lo que odio ¡Acerca de la estación seca!" 28 00:00:58,216 --> 00:00:59,586 ¡Esto apesta! ¡Sí! 29 00:00:59,753 --> 00:01:01,455 Hombre 2: ¡Escaparate en el mejor de los casos! Lo lamento. 30 00:01:01,590 --> 00:01:03,260 ¿Qué quieres que haga? ¡Arregla mi casa derretida! 31 00:01:03,360 --> 00:01:04,963 ¡Fortalece mi flujo de orina! 32 00:01:05,097 --> 00:01:07,167 ¿Puedes simplemente ¿Hacerlo menos seco? 33 00:01:07,267 --> 00:01:08,637 ¿Estás en serio? criticándome 34 00:01:08,737 --> 00:01:11,075 para el clima ahora? Oye, te registraste 35 00:01:11,076 --> 00:01:13,045 por esto cuando llamaste tú mismo rey. 36 00:01:13,046 --> 00:01:14,549 Veo esto como más de un referéndum 37 00:01:14,649 --> 00:01:16,252 sobre su liderazgo en general. 38 00:01:16,352 --> 00:01:18,156 Scott, estilo de poesía slam: La temporada es demasiado seca 39 00:01:18,256 --> 00:01:20,193 polvo en mis ojos! La luz del chorro de orina 40 00:01:20,360 --> 00:01:21,697 ¡Y culpo al rey Ty! 41 00:01:21,797 --> 00:01:25,036 Es más bien un referéndum. sobre su liderazgo en general. 42 00:01:25,136 --> 00:01:27,976 ¡Vaya, vaya! ¡Sí! 43 00:01:28,076 --> 00:01:29,980 ¡La poesía Slam está cancelada! 44 00:01:51,089 --> 00:01:53,393 ¡Vaya! 45 00:01:55,531 --> 00:01:57,468 era una cosa cuando me culparon 46 00:01:57,569 --> 00:01:59,138 por la escasez de cereales. eso depende de mi 47 00:01:59,239 --> 00:02:00,740 para almacenar el grano en la pocilga. 48 00:02:00,741 --> 00:02:02,746 Y recibiré el golpe por el problema de la obesidad porcina también. 49 00:02:02,846 --> 00:02:04,648 Pero los ciudadanos están siendo irrazonable aquí. 50 00:02:04,649 --> 00:02:07,922 Yo diría que tienes usted mismo un problema de popularidad. 51 00:02:08,056 --> 00:02:10,492 Tengo un problema. Mis soldados siguen desertando 52 00:02:10,493 --> 00:02:13,166 debido al calor, y el castigo a los desertores 53 00:02:13,266 --> 00:02:14,536 es que tengo que aporrearlos. 54 00:02:14,636 --> 00:02:16,473 Que desperdicia mi brazo durante como un día y medio. 55 00:02:16,574 --> 00:02:19,144 ¿No hay un lugar ¿Mis soldados podrían refrescarse? 56 00:02:19,278 --> 00:02:20,849 Bien, este es uno Puedo resolver. 57 00:02:20,982 --> 00:02:22,351 Mamá, tu templo es agradable y genial. 58 00:02:22,451 --> 00:02:24,154 ¿Podrían los soldados de Stupe usar eso? como sus cuarteles? 59 00:02:24,288 --> 00:02:27,193 ¡En absoluto! Mi templo es para mis adoradores. 60 00:02:27,194 --> 00:02:28,963 ¿No estás exagerando? el número de fieles 61 00:02:28,964 --> 00:02:31,236 tienes al hacerlo plural? Para su información, 62 00:02:31,336 --> 00:02:33,240 he recogido un pequeño contingente 63 00:02:33,340 --> 00:02:35,243 de adoradores muy dedicados, quien ama 64 00:02:35,343 --> 00:02:37,114 mirándome girar en varias aves. 65 00:02:37,214 --> 00:02:38,783 ¿Observadores de aves? ¡Sí! 66 00:02:38,784 --> 00:02:40,688 Estúpido, solo convierte tus soldados a los adoradores de mamá. 67 00:02:40,789 --> 00:02:43,460 Eso no funcionará. Ya sabes a quién adoran los soldados. 68 00:02:43,561 --> 00:02:45,998 No puedo decir su nombre. Puedes decirlo. 69 00:02:46,099 --> 00:02:48,436 no tengo ningún problema escuchando su nombre. 70 00:02:48,571 --> 00:02:51,309 Atenea. ¡Nunca digas su nombre! 71 00:02:51,409 --> 00:02:53,179 eso fue una prueba y fallaste. 72 00:02:53,313 --> 00:02:55,217 Ty, estoy trabajando en algo que pueda enfriar 73 00:02:55,317 --> 00:02:57,689 todos abajo. Se llama aire acondicionado. 74 00:02:57,789 --> 00:02:59,425 ¿Cómo funciona? Ni idea, 75 00:02:59,526 --> 00:03:01,262 Sólo tengo el nombre hasta el momento. Bueno, 76 00:03:01,362 --> 00:03:03,298 Mientras tanto, ¿puedes simplemente hacer que los ciudadanos sean más cordiales 77 00:03:03,299 --> 00:03:05,370 ¿Y no esos llorones? ¿Estamos hablando? 78 00:03:05,470 --> 00:03:07,809 sobre... ¿cría selectiva? 79 00:03:07,909 --> 00:03:10,080 Porque solo di la palabra. Empezaré el programa. 80 00:03:10,180 --> 00:03:11,517 tengo ganas de hacerlo con los humanos. 81 00:03:11,651 --> 00:03:13,286 ¡No! Sin cría selectiva. 82 00:03:13,386 --> 00:03:15,357 La gente debería ser libre. elegir a sus compañeros de vida 83 00:03:15,457 --> 00:03:17,328 a través del intento y verdadero sistema 84 00:03:17,428 --> 00:03:19,165 de matrimonios arreglados y novias por la tierra. 85 00:03:19,265 --> 00:03:20,767 Mamá, ¿podemos por favor usa tu templo? 86 00:03:20,768 --> 00:03:22,605 siempre y cuando ya que nadie dice ese nombre. 87 00:03:22,705 --> 00:03:24,208 Excelente. Empezaré. 88 00:03:24,308 --> 00:03:25,978 Habrá mucho de espacio si arrancamos 89 00:03:26,078 --> 00:03:27,247 unos frisos y parapetos. 90 00:03:27,381 --> 00:03:28,651 no tocar mis parapetos! 91 00:03:28,751 --> 00:03:30,654 Hijo, realmente odio Verte tan deprimido. 92 00:03:30,755 --> 00:03:33,226 creo que sé lo que necesitas hacer. 93 00:03:33,326 --> 00:03:35,197 Si, solo acepta que hay momentos 94 00:03:35,297 --> 00:03:37,234 en el reinado de un rey cuando él no lo es amado universalmente. 95 00:03:37,334 --> 00:03:39,238 Iba a decir hacer trampa. ¿Engañar? 96 00:03:39,372 --> 00:03:41,610 Déjame mostrarte algo. 97 00:03:41,710 --> 00:03:44,182 Está aquí en alguna parte. ¿Qué es esto? 98 00:03:44,282 --> 00:03:46,218 he estado vivo durante miles de años. 99 00:03:46,318 --> 00:03:48,255 He recopilado algunos objetos mágicos en ese tiempo. 100 00:03:48,256 --> 00:03:50,728 Oh, es esto ¿Un genio en una lámpara? 101 00:03:50,828 --> 00:03:53,198 No exactamente. Es una orgía en una lámpara. 102 00:03:53,199 --> 00:03:54,902 Ten cuidado con eso. 103 00:03:54,903 --> 00:03:56,840 Mujer, voz de llamada automática: Buenos días, Maestro. 104 00:03:56,940 --> 00:03:59,478 Te queda una orgía. 105 00:03:59,579 --> 00:04:00,948 No, falsa alarma. 106 00:04:01,048 --> 00:04:02,753 te estoy salvando para una ocasión especial. 107 00:04:07,060 --> 00:04:08,363 Ah, aquí está. 108 00:04:08,463 --> 00:04:10,367 Este es un palo meteorológico. tu puedes controlar 109 00:04:10,467 --> 00:04:12,337 los elementos con él. 110 00:04:12,438 --> 00:04:14,508 ¡Vaya! ¿De dónde sacaste esto? 111 00:04:14,509 --> 00:04:17,180 Lo obtuve de mis amigos los placeanos. 112 00:04:17,280 --> 00:04:20,020 es bastante flexible si sabes usarlo. 113 00:04:22,224 --> 00:04:24,261 Ahora, tú y yo sabemos lo pasas mal 114 00:04:24,395 --> 00:04:26,298 hacer que le gustes a la gente. Por supuesto. 115 00:04:26,299 --> 00:04:28,236 Porque soy una figura de autoridad. Claro, 116 00:04:28,336 --> 00:04:30,240 digamos que es eso. Pero en mis miles de años 117 00:04:30,340 --> 00:04:32,645 en esta tierra, una cosa siempre ha sido cierto: 118 00:04:32,779 --> 00:04:34,783 todos te aman si tienes piscina. 119 00:04:34,883 --> 00:04:36,753 Eso es cierto. Pero no voy a hacer trampa 120 00:04:36,854 --> 00:04:40,059 sólo para conseguir que la gente me ame. La estación seca tiene un propósito. 121 00:04:40,060 --> 00:04:41,530 conduce los trolls de cosquillas hacia el norte. 122 00:04:41,630 --> 00:04:43,667 Además, sobrevivir a las dificultades juntos es lo que crea 123 00:04:43,800 --> 00:04:46,206 un sentido de comunidad es lo que les estoy diciendo. 124 00:04:46,306 --> 00:04:48,243 Haz lo que quieras. Si me disculpas, 125 00:04:48,376 --> 00:04:50,346 es hora de la siesta. Si papá no duerme la siesta, 126 00:04:50,447 --> 00:04:53,419 Papá se pone de mal humor. 127 00:04:53,554 --> 00:04:55,490 Uf, Este calor es insoportable. 128 00:04:55,592 --> 00:04:57,427 Look at my bowl. ¡Tengo una floración de algas! 129 00:04:57,562 --> 00:04:59,532 Muy bien chicos, Este es tu nuevo cuartel. 130 00:04:59,666 --> 00:05:00,768 Espera, espera. 131 00:05:00,868 --> 00:05:03,139 Mis adoradores esperan una entrada. 132 00:05:04,943 --> 00:05:06,680 ¡Oh! 133 00:05:06,814 --> 00:05:09,653 Adorador 1: Oh, lo sé. ese! Ese es un martín pescador. 134 00:05:09,820 --> 00:05:12,190 Adorador 2: ¡Oh, cuervo encapuchado! Adorador 1: ¡Alcaudón de lomo rojo! 135 00:05:12,191 --> 00:05:14,261 Show the plumage! ¡Muestra el plumaje! 136 00:05:14,362 --> 00:05:16,265 ¡Sí! 137 00:05:16,399 --> 00:05:18,168 ¡Todos saluden a Deliria! 138 00:05:18,169 --> 00:05:19,873 Gracias, gracias. 139 00:05:19,973 --> 00:05:21,275 Fue difícil. Soy increíble. 140 00:05:21,408 --> 00:05:23,146 Gracias. Mamá, estoy impresionada. 141 00:05:23,246 --> 00:05:24,683 Los nerds de los pájaros son muy inteligente 142 00:05:24,783 --> 00:05:27,021 y socialmente inepto, lo que los hace 143 00:05:27,154 --> 00:05:28,591 aún más inteligente, en mi opinión. 144 00:05:28,691 --> 00:05:30,227 Muy bien, chicos, entren. 145 00:05:30,360 --> 00:05:32,464 Se respetuoso con los perdedores si puedes. 146 00:05:32,566 --> 00:05:34,702 Eh. Soldados grandes y musculosos. 147 00:05:34,803 --> 00:05:36,272 Gente pájaro nerd. 148 00:05:36,372 --> 00:05:38,309 No lo recuerdo. ¿Ty salió como pro- 149 00:05:38,410 --> 00:05:39,746 o antiselectivo experimento de cría? 150 00:05:39,847 --> 00:05:41,750 tu recuerdas cosas que dice? 151 00:05:41,850 --> 00:05:43,955 Si nos cruzamos su inteligencia 152 00:05:44,055 --> 00:05:46,425 con sus músculos, crearíamos un superciudadano 153 00:05:46,426 --> 00:05:48,096 que podría luchar y piensa. 154 00:05:48,196 --> 00:05:49,867 Y también amo a los pájaros, Supongo. 155 00:05:49,967 --> 00:05:51,871 Interesante. Soldados con amantes 156 00:05:51,971 --> 00:05:55,009 en la ciudad hay soldados que no abandonan la ciudad. 157 00:05:55,010 --> 00:05:57,715 Y si tuviera adoradores que eran inteligentes y fornidos, 158 00:05:57,815 --> 00:06:00,622 ¿Adivina en quién estaría el pelo? ¿Atenea? 159 00:06:00,755 --> 00:06:02,324 te lo dije ¡Nunca decirlo! 160 00:06:02,457 --> 00:06:04,328 ¡Salida del pájaro enojado! 161 00:06:04,461 --> 00:06:07,000 Majestuoso. 162 00:06:07,100 --> 00:06:09,171 Buenos ciudadanos. creo que tengo algo 163 00:06:09,305 --> 00:06:11,042 que hará estación seca ir mucho más rápido. 164 00:06:11,175 --> 00:06:13,680 Lo que llevo se llama un traje de barro. Muy refrescante. 165 00:06:13,681 --> 00:06:15,383 ¿Crees que nosotros ¿No has probado eso? 166 00:06:15,484 --> 00:06:17,488 Se seca y luego simplemente estás sucio. 167 00:06:17,622 --> 00:06:20,060 ¡Vamos, rey Ty! ¡Queremos acción! 168 00:06:22,532 --> 00:06:26,205 ¿Quién quiere una piscina? 169 00:06:30,313 --> 00:06:32,818 ¡Bala de cañón! ¡Oh! 170 00:06:33,654 --> 00:06:36,492 mi pierna esta un poco roto, creo. 171 00:06:38,698 --> 00:06:39,999 Que me condenen. 172 00:06:40,000 --> 00:06:41,736 El viejo Mantitauro tenía razón. 173 00:06:41,737 --> 00:06:43,639 Toda la ciudad está en la piscina. 174 00:06:43,640 --> 00:06:45,176 Incluso el bebé Caribdis está aquí. 175 00:06:45,276 --> 00:06:47,180 Bebé Caribdis: ¡Oye, Ty! ¡Gran piscina! 176 00:06:47,280 --> 00:06:49,151 ¡Diablos, sí! ¡Me encanta esta piscina! 177 00:06:49,251 --> 00:06:50,588 Bebé Caribdis: ¡Ay! 178 00:06:50,688 --> 00:06:52,592 ¡Salve Tyrannis! ¡Héroe de la estación seca! 179 00:06:52,692 --> 00:06:54,630 Ah, chicos. 180 00:06:54,730 --> 00:06:56,399 solo quiero a todos para divertirse. 181 00:06:56,534 --> 00:06:58,402 ¡Ah, papá! Veo que te estás divirtiendo 182 00:06:58,503 --> 00:07:00,407 con el palo del tiempo. Me alegra que hayas vuelto. 183 00:07:00,508 --> 00:07:02,746 Sólo recuerda: un poco es muy útil. 184 00:07:02,846 --> 00:07:05,050 Claro, sí, claro. yo digo esto 185 00:07:05,183 --> 00:07:06,786 como experto en indulgencia. 186 00:07:06,953 --> 00:07:08,757 ¡Indulgencia, sí! ¿Qué es esto ahora? 187 00:07:08,890 --> 00:07:11,296 ¿Su excelencia? Fantástico trabajo con la piscina. 188 00:07:11,429 --> 00:07:13,065 No es necesario para agradecerme por la piscina. 189 00:07:13,165 --> 00:07:15,738 Ver a mis ciudadanos renovados y agradecer es suficiente. 190 00:07:15,838 --> 00:07:18,811 Una pequeña cosa. Mis vacas se mueren de sed. 191 00:07:18,911 --> 00:07:21,115 Son como mi familia. A quién ordeño. 192 00:07:21,216 --> 00:07:23,688 Ah, claro. Bueno, yo no sería "el rey del pueblo" 193 00:07:23,821 --> 00:07:25,992 si no ayudara tu familia de vacas. 194 00:07:26,092 --> 00:07:27,394 ¿Qué dices? 195 00:07:27,529 --> 00:07:30,200 a una clase mundial sistema de riego? 196 00:07:30,300 --> 00:07:32,371 ¡No puedo agradecerte lo suficiente! 197 00:07:32,505 --> 00:07:34,341 Por favor, toma uno de mis hijas vacas. 198 00:07:34,475 --> 00:07:36,379 ¡Haz lo que sea con él! Ah, está bien. 199 00:07:36,479 --> 00:07:38,584 Seguir. no estoy teniendo sexo 200 00:07:38,684 --> 00:07:40,020 con una vaca! ¿Eh? 201 00:07:40,153 --> 00:07:42,290 ¿Qué? ¡Oh! ¿Es eso lo que pensabas? 202 00:07:42,391 --> 00:07:43,761 estaba ofreciendo? No, no, no, 203 00:07:43,861 --> 00:07:45,598 por supuesto que no. ¿Sexo con una vaca? ¿Quién haría...? 204 00:07:45,698 --> 00:07:48,571 No, solo estaba mencionando, uh, eso--de hecho, 205 00:07:48,671 --> 00:07:50,808 ¿sabes qué? Tomaré una de esas vacas. 206 00:07:50,941 --> 00:07:53,312 No me parece. Bien. Me parece bien. 207 00:07:53,413 --> 00:07:55,785 ¡Bien, compañía! ¡Es hora de desorden! 208 00:07:55,885 --> 00:07:57,955 Asientos ¡Los arreglos son obligatorios! 209 00:07:58,055 --> 00:07:59,760 no los espero aparearse de inmediato. 210 00:07:59,860 --> 00:08:02,230 Como científico masculino, Calculo entre 10 y 15 minutos 211 00:08:02,330 --> 00:08:05,203 de conversación ligera antes relaciones sexuales. Observemos. 212 00:08:05,304 --> 00:08:07,942 Soldado 2: Así que simplemente cree. ¿Todo lo que ves en las urnas? 213 00:08:08,042 --> 00:08:09,979 Adorador 2: ¿Crees qué? ¿Todo fue falso? 214 00:08:10,079 --> 00:08:11,950 ¿Ella no mató a sus hijos? Soldado 2: Tú eres el indicado 215 00:08:12,050 --> 00:08:14,589 escuchando la corriente principal de Medea! Vaya. 216 00:08:14,689 --> 00:08:16,792 Probemos con otra mesa. Soldado 3: vi a mi mejor amigo 217 00:08:16,793 --> 00:08:18,563 sacrificado en la batalla de Tebas. 218 00:08:18,663 --> 00:08:20,902 Él estaba lo más cerca para mí como eres ahora. 219 00:08:21,002 --> 00:08:23,406 Sólo éramos niños. Adorador 1: Uhh... 220 00:08:23,507 --> 00:08:25,945 ¿Me vas a preguntar? algo sobre mi? 221 00:08:26,078 --> 00:08:28,216 Tal vez esto va a ser más difícil de lo que pensábamos. 222 00:08:28,349 --> 00:08:30,386 ¡Ejem! ¡Ejem! Por favor tenga en cuenta 223 00:08:30,487 --> 00:08:32,023 que las personas que tienen lepra activa, 224 00:08:32,123 --> 00:08:34,729 o que hayan tenido lepra dentro de los 14 días anteriores, 225 00:08:34,896 --> 00:08:36,867 no se permitirá para entrar a la piscina. 226 00:08:36,967 --> 00:08:39,472 ¡Ay! ¿Mi amado rey? 227 00:08:39,573 --> 00:08:41,242 Hemos oído que estás dando agua lejos 228 00:08:41,342 --> 00:08:42,745 y bueno, nos encantaría un poco 229 00:08:42,845 --> 00:08:45,784 para el orfanato de Krapopolis. Para bañarlos y tal. 230 00:08:45,918 --> 00:08:48,154 me tuviste en "¡mi amado rey!" 231 00:08:49,792 --> 00:08:52,031 Haz brillar a esos huérfanos niños y niñas! 232 00:08:52,131 --> 00:08:54,267 Oh, usamos a las chicas para encender, 233 00:08:54,367 --> 00:08:56,372 para calentar los baños de los chicos. ¡Gracias! 234 00:08:56,507 --> 00:08:57,876 ¡Viva el Rey Ty! 235 00:08:58,009 --> 00:09:00,615 ¿Rey Ty? Si no te importa. Gracias. 236 00:09:00,715 --> 00:09:02,985 Estaba empezando a pensar sobre lo que esa mujer acaba de decir. 237 00:09:03,119 --> 00:09:06,559 ella no estaba diciendo que quemen a las chicas 238 00:09:06,560 --> 00:09:08,797 para encender fuego, ¿verdad? 239 00:09:08,897 --> 00:09:10,802 He oído que eres dando agua. 240 00:09:10,902 --> 00:09:12,572 ¡Sí, gracias! Gracias de nuevo. 241 00:09:12,672 --> 00:09:14,843 Oh, por favor, adelante. he estado debatiendo un poco 242 00:09:14,977 --> 00:09:16,780 añadiendo un pequeño estanque a mi propiedad, 243 00:09:16,946 --> 00:09:18,917 ¿Quizás ponerle algo de pescado? No digas más. 244 00:09:19,018 --> 00:09:21,355 ¿Esto servirá? 245 00:09:23,125 --> 00:09:25,764 ¡Espera, espera, espera, espera! Quiero decir, sí, 246 00:09:25,864 --> 00:09:27,836 pero quiero reiterar que todavía estoy 247 00:09:27,936 --> 00:09:29,938 aquí en la fase de "vacilación". 248 00:09:29,939 --> 00:09:32,912 Supongo que si decido contra el estanque de peces, 249 00:09:33,045 --> 00:09:34,916 Voy a tirar esta agua en una quebrada. 250 00:09:35,016 --> 00:09:36,653 ¡Mientras seas feliz! ¿Quién es el siguiente? 251 00:09:36,753 --> 00:09:38,691 Bueno, hola, ¿en qué puedo ayudar? 252 00:09:38,791 --> 00:09:40,561 Bueno, Tengo este cactus. 253 00:09:40,661 --> 00:09:42,197 el suelo se siente bastante húmedo, pero-- 254 00:09:42,297 --> 00:09:44,936 Mejor seguro que sin suculentas! 255 00:09:45,036 --> 00:09:46,873 Oh. Mmm. 256 00:09:46,973 --> 00:09:50,647 Eso es raro. Déjame sólo... 257 00:09:51,984 --> 00:09:54,321 normalmente no estoy 258 00:09:54,421 --> 00:09:56,693 en alguien con la forma de tu pierna, pero ¿lo harías? 259 00:09:56,793 --> 00:09:59,196 ¿Alguna vez quisiste "pasar el rato"? Absolutamente. 260 00:09:59,197 --> 00:10:01,335 Tal vez te gustaría ver el famoso espectáculo de fuentes de la ciudad. 261 00:10:01,435 --> 00:10:04,742 ¿Tienes un espectáculo de fuentes? ¡Estamos a punto de hacerlo! 262 00:10:04,843 --> 00:10:07,414 Nada como un pequeño juego para poner las cosas en marcha. 263 00:10:07,515 --> 00:10:09,485 Adorador 1: Bien, esta es una pregunta difícil. 264 00:10:09,586 --> 00:10:11,422 Qué... eh... yo... hmm. 265 00:10:11,557 --> 00:10:13,025 No sé. 266 00:10:13,125 --> 00:10:15,898 Soldado 3: ¿Odobenus el Grande? ¿Cómo no conseguimos eso? 267 00:10:15,998 --> 00:10:17,769 Adorador 1: ¿Se supone que para saber quien es? 268 00:10:17,869 --> 00:10:19,740 Soldado 3: Él es el alegre. híbrido morsa-hombre 269 00:10:19,840 --> 00:10:21,776 ¡Quién forja nuestra armadura! podrías haber dado 270 00:10:21,777 --> 00:10:24,515 ¡Tantas palabras clave! ¡Morsa! ¡Hombre! ¡Fragua! 271 00:10:24,516 --> 00:10:27,688 ¡Sonríe sabiendo! ¡Le gusta violar! No lo entiendo. 272 00:10:27,689 --> 00:10:29,424 este rompehielos Siempre funciona con ratones. 273 00:10:29,525 --> 00:10:31,429 no creo personas inteligentes y personas que pueden 274 00:10:31,530 --> 00:10:33,834 hacer dominadas con una mano están destinados a hablar entre sí. 275 00:10:33,934 --> 00:10:36,406 como estan ¿Vienen mis súper soldados? 276 00:10:36,507 --> 00:10:37,842 Aún no es genial. 277 00:10:38,009 --> 00:10:39,813 Qué sorpresa tan increíble. 278 00:10:39,946 --> 00:10:42,017 ¿Quién lo hubiera adivinado? cuando los soldados pueden ver todo 279 00:10:42,117 --> 00:10:44,021 las venas de los adoradores, y los fieles pueden oler 280 00:10:44,155 --> 00:10:46,793 todos los soldados... Bueno, todos los soldados. 281 00:10:46,893 --> 00:10:48,931 Aquí. 282 00:10:49,031 --> 00:10:50,534 ¡Ey! 283 00:10:50,635 --> 00:10:54,074 Estamos tratando de crear duradero conexiones emocionales aquí! 284 00:10:54,174 --> 00:10:56,245 Adorador 3: Hola, soy Katie. Mis amigos son molestos. 285 00:10:56,378 --> 00:10:58,482 ¿Puedo quedar contigo? ¡Retírate, hipopótamo! 286 00:10:58,650 --> 00:11:00,019 Pero ¡vamos! Yo solo estaba-- 287 00:11:00,152 --> 00:11:01,923 Adorador 4: Oye, ¿quieres? para oírme hablar de 288 00:11:02,023 --> 00:11:04,829 la reinita sarda durante mucho tiempo? 289 00:11:04,929 --> 00:11:06,767 ¡Yo! Adorador 4: Entonces, empezando 290 00:11:06,867 --> 00:11:08,737 con el plumaje... 291 00:11:12,745 --> 00:11:14,649 no es instantáneo gratificación 292 00:11:14,749 --> 00:11:16,686 tan increíblemente ¿gratificante? 293 00:11:16,786 --> 00:11:18,757 no sé por qué me tomó tanto tiempo. 294 00:11:18,857 --> 00:11:20,594 ¡Oye, Tybone! Gran piscina. 295 00:11:20,694 --> 00:11:22,264 la gente es poniéndome apodos! 296 00:11:22,397 --> 00:11:23,600 Quieres decir nuevos apodos. 297 00:11:23,700 --> 00:11:25,069 que fue mi apodo anterior? 298 00:11:25,169 --> 00:11:26,807 ¡Ja ja! no tenemos para entrar en eso. 299 00:11:26,907 --> 00:11:28,510 Mira, antes, sintieron que no podían conseguir 300 00:11:28,644 --> 00:11:30,179 demasiado cerca de mí. estaban demasiado preocupados 301 00:11:30,279 --> 00:11:32,851 sobre el decoro entre un rey y sus súbditos. 302 00:11:32,951 --> 00:11:34,287 digamos eso es todo, si. 303 00:11:34,387 --> 00:11:36,392 Pero ahora, mira esto. Miriam, arriba. 304 00:11:36,492 --> 00:11:38,195 Te ves bien, No-Idiota. 305 00:11:38,295 --> 00:11:39,898 Oye, ¿puedes mojarte? mis sandalias? 306 00:11:39,899 --> 00:11:42,505 Simplemente se ven mejor con un poco de brillo. 307 00:11:42,605 --> 00:11:44,175 Claro. 308 00:11:44,308 --> 00:11:46,212 Hijo, ¿podrías ser tú? ¿Exagerando un poco? 309 00:11:46,312 --> 00:11:48,115 ¿Qué? Ahora ¿quién es el tenso? 310 00:11:48,249 --> 00:11:50,787 Cógete una Ty Colada y comienza tu próxima siesta allí mismo. 311 00:11:50,921 --> 00:11:52,792 Oigan, ustedes quieren para ver mi chorro de orina? 312 00:11:52,892 --> 00:11:55,396 Oh, Joshua, realmente No necesito ver eso-- 313 00:11:55,496 --> 00:11:57,267 Eso es bastante sólido. 314 00:11:57,367 --> 00:12:00,173 Vale, esto es una locura. 315 00:12:00,273 --> 00:12:02,712 Algunos de los soldados Quien desertó se enteró de esto. 316 00:12:02,812 --> 00:12:04,481 y regresó, ¡Con más soldados! 317 00:12:04,582 --> 00:12:06,886 ¡Y todos están follando! algo sobre 318 00:12:06,986 --> 00:12:09,324 la música y la oscuridad y el alcohol. 319 00:12:09,325 --> 00:12:11,127 Hemos creado una atmósfera 320 00:12:11,128 --> 00:12:13,266 de excitación sexual artificial! 321 00:12:13,366 --> 00:12:16,272 nadie puede escuchar ¡Cualquier cosa que alguien esté diciendo! 322 00:12:16,405 --> 00:12:18,710 ¡Y les encanta! 323 00:12:18,810 --> 00:12:21,081 ¡Voy a vivir para siempre! 324 00:12:21,215 --> 00:12:24,821 es un sentimiento que estoy teniendo ahora mismo debido a la intensidad 325 00:12:24,822 --> 00:12:27,393 del ambiente! ¿Qué? 326 00:12:27,493 --> 00:12:29,030 Hola, Kolax. probablemente habrá 327 00:12:29,130 --> 00:12:31,035 muchos ciudadanos que quieren para hablar conmigo hoy. 328 00:12:31,168 --> 00:12:33,072 Oh, sin duda, jefe. Los mantendré alejados. 329 00:12:33,205 --> 00:12:35,476 Nadie se acerca. Esa es la regla, ¿verdad? 330 00:12:35,611 --> 00:12:36,913 No, no, esa es la cosa. 331 00:12:37,013 --> 00:12:38,416 Normalmente necesitaría protección, 332 00:12:38,517 --> 00:12:40,152 pero quiero mezclarme con los ciudadanos ahora. 333 00:12:40,253 --> 00:12:41,824 No puedo dejarte. Es demasiado arriesgado. 334 00:12:41,924 --> 00:12:43,727 estamos viviendo en una nueva era, Kolax. 335 00:12:43,827 --> 00:12:45,798 Uno donde a la gente le gusta su rey. 336 00:12:45,931 --> 00:12:47,534 Estoy sediento. ¿Alguien quiere agua? 337 00:12:47,668 --> 00:12:51,108 Ayer recibí esta cosa para hacer tanto plano como burbujeante. 338 00:12:51,208 --> 00:12:52,444 Ejem. 339 00:12:52,578 --> 00:12:54,982 Maldición. ¿Qué pasa? con esta cosa? 340 00:12:55,082 --> 00:12:56,418 nunca lo he visto haz eso antes. 341 00:12:56,552 --> 00:12:58,757 Es posible que lo hayas usado en exceso. ¿Lo usaste en exceso? 342 00:12:58,890 --> 00:13:00,159 No puedes abusar de él. 343 00:13:00,259 --> 00:13:02,163 ¿Puedes abusar de él? No sé. 344 00:13:02,263 --> 00:13:03,901 Bueno, ¿Cómo lo arreglas? 345 00:13:04,001 --> 00:13:05,604 Yo tampoco lo sé. 346 00:13:05,704 --> 00:13:07,073 nunca he estado en esta situación antes. 347 00:13:07,173 --> 00:13:08,810 Bueno, tenemos para que funcione. 348 00:13:08,811 --> 00:13:10,313 estoy en un muy buen lugar ahora mismo. 349 00:13:10,447 --> 00:13:11,950 Tengo ciudadanos que me aman, vacas guiñándome un ojo. 350 00:13:12,050 --> 00:13:13,419 Necesito que esto siga así. Rey, 351 00:13:13,520 --> 00:13:15,791 tenemos un problema. Los placeanos están aquí. 352 00:13:15,891 --> 00:13:17,226 ay tus amigos quien nos dio el palo. 353 00:13:17,327 --> 00:13:18,763 Quizás puedan arreglarlo. Sí, no. 354 00:13:18,897 --> 00:13:20,332 Están atacando. ¿Agresor? 355 00:13:20,432 --> 00:13:24,473 Jefe Ravdi: Soy el Jefe Ravdi, del pueblo placeano! 356 00:13:24,474 --> 00:13:25,844 ¡Ravdi, viejo amigo! 357 00:13:25,978 --> 00:13:27,815 Jefe Ravdi: ¡No me hagas "viejo amigo", Shlub! 358 00:13:27,948 --> 00:13:30,854 ¡Robaste nuestro bastón meteorológico! ¡¿Lo robaste?! 359 00:13:30,954 --> 00:13:33,025 Jefe Ravdi: Abre tus puertas o toda tu ciudad 360 00:13:33,125 --> 00:13:35,430 ¡Pagará el precio! ¿Deberíamos abrir las puertas? 361 00:13:35,598 --> 00:13:37,267 Realmente no parece como si ese fuera el mejor curso 362 00:13:37,367 --> 00:13:39,036 de acción, Scott, ahora, ¿verdad? ¡No sé! 363 00:13:39,037 --> 00:13:40,641 ¡Solo trabajo aquí! Papá, infórmame. 364 00:13:40,741 --> 00:13:43,045 ¿Qué no me has dicho? Ravdi es un buen tipo. 365 00:13:43,145 --> 00:13:45,884 esto tiene que ser un simple malentendido. 366 00:13:45,885 --> 00:13:48,055 Jefe Ravdi: ¡Fuego! 367 00:13:49,290 --> 00:13:52,965 tal vez un malentendido por mi parte. ¡Ja ja! 368 00:13:55,270 --> 00:13:56,137 no hay necesidad ¡Por la violencia! 369 00:13:56,138 --> 00:13:58,307 Estoy seguro de que esto es todo Sólo una confusión tonta. 370 00:13:58,308 --> 00:14:00,213 ¿Podemos decir eso? ¿Podemos fingir? eso es lo que es? 371 00:14:00,313 --> 00:14:02,919 Jefe Ravdi: La tonta confusión ¿Estaba yo permitiendo a este ladrón? 372 00:14:03,052 --> 00:14:05,357 participar en nuestro Festival de la Amistad! 373 00:14:05,457 --> 00:14:08,295 ¿Cae esa confianza? ¿No significa nada para ti? 374 00:14:08,296 --> 00:14:09,999 Papá, me dijiste tienes el palo del tiempo 375 00:14:10,099 --> 00:14:11,535 de tus amigos. ellos son mis amigos, 376 00:14:11,536 --> 00:14:13,238 y lo conseguí. Pero él está diciendo 377 00:14:13,239 --> 00:14:15,443 ¡lo robaste! Robar es un... hmm, 378 00:14:15,610 --> 00:14:17,882 es una especie de conseguir, pero no robé nada. 379 00:14:17,982 --> 00:14:20,353 Simplemente cumplí las reglas de quienes encuentran, se quedan. 380 00:14:20,486 --> 00:14:22,223 ¿Los buscadores se quedan? Si, si encuentras 381 00:14:22,323 --> 00:14:24,963 algo--aquí está lo mejor-- puedes quedártelo. 382 00:14:25,063 --> 00:14:26,967 Supongo que cuando dije que Me lo dio, quise decir 383 00:14:27,067 --> 00:14:29,071 me lo dieron en un sentido holístico, 384 00:14:29,171 --> 00:14:31,175 dejándolo en algún lugar donde podría encontrarlo. 385 00:14:31,341 --> 00:14:33,613 ¡Mmm! mira mi papa es un viejo tonto, 386 00:14:33,714 --> 00:14:35,617 y lo prometo podemos hacer esto bien. 387 00:14:35,718 --> 00:14:37,387 Jefe Ravdi: ¡Relámpago! ¡Ay! 388 00:14:37,487 --> 00:14:38,890 tienes otros palos? 389 00:14:38,990 --> 00:14:40,460 Jefe Ravdi: Será mejor que creas ¡Tenemos otros palos! 390 00:14:40,561 --> 00:14:42,430 Son a base de palos. cultura, por eso 391 00:14:42,531 --> 00:14:45,103 No les debería importar perder uno. Jefe Ravdi: ¡Moscas que muerden! 392 00:14:45,203 --> 00:14:47,073 ¡Ay! ¡Ay! ¡Maldito seas! 393 00:14:47,173 --> 00:14:48,544 por favor ya veo que cometimos un error, 394 00:14:48,644 --> 00:14:50,781 y me encantaría arreglar esto. ¿Por qué no te quedas? 395 00:14:50,914 --> 00:14:53,018 y disfruta de nuestras muchas cascadas y ríos lentos? 396 00:14:53,118 --> 00:14:54,454 Jefe Ravdi: ¡No lo entiendes! 397 00:14:54,555 --> 00:14:56,225 O tal vez lo harías me gusta experimentar 398 00:14:56,325 --> 00:14:57,895 nuestro mundialmente famoso ¿deslizarse y luego deslizarse? 399 00:14:57,996 --> 00:14:59,364 Se convierte en accidentes en accidentes divertidos. 400 00:14:59,498 --> 00:15:01,100 Si conseguimos esto trabajando de nuevo, 401 00:15:01,101 --> 00:15:03,540 prometo que hay suficiente agua para todos. 402 00:15:03,706 --> 00:15:05,042 Jefe Ravdi: ¡Solo que no lo hay! 403 00:15:05,143 --> 00:15:06,746 El palo del tiempo no produce agua. 404 00:15:06,846 --> 00:15:08,783 simplemente lo mueve de un lugar a otro. 405 00:15:08,883 --> 00:15:11,556 Así que no sólo robarnos el palo, 406 00:15:11,656 --> 00:15:13,292 Robaste nuestra sangre. 407 00:15:13,392 --> 00:15:16,499 Nuestro ganado. Nuestros vivos... cultivos. 408 00:15:16,600 --> 00:15:20,005 ¡Nuestras verduras! ¡Todo! 409 00:15:20,841 --> 00:15:22,177 Hola. 410 00:15:22,277 --> 00:15:24,214 ¿Sabías sobre esto? ¿Quién puede decirlo? 411 00:15:24,314 --> 00:15:26,151 He escuchado muchas cosas a lo largo de los años. 412 00:15:26,251 --> 00:15:29,158 No siempre se quedan conmigo. Además te acabo de dar acceso. 413 00:15:29,291 --> 00:15:31,162 al palo no te lo dije para drenar el mundo! 414 00:15:31,295 --> 00:15:34,400 Jefe Ravdi: ¡Polvo en tus ojos! ¡Ay! ¡Basta! 415 00:15:34,502 --> 00:15:36,304 Jefe Ravdi, necesitábamos agua. 416 00:15:36,404 --> 00:15:38,476 Mi padre vio que yo estaba necesitado, y aunque no debería 417 00:15:38,610 --> 00:15:40,747 has tomado tu bastón meteorológico en primer lugar, 418 00:15:40,881 --> 00:15:42,752 seguramente verás que simplemente estaba intentando 419 00:15:42,885 --> 00:15:44,755 para ayudar a su hijo en caso de emergencia. 420 00:15:44,889 --> 00:15:46,458 Jefe Ravdi: ¡No fue ninguna emergencia! 421 00:15:46,560 --> 00:15:48,362 Estás ejecutando un sexy lavado de carro! 422 00:15:48,496 --> 00:15:50,232 Está bien, 423 00:15:50,332 --> 00:15:52,237 se salió un poco de control. Jefe Ravdi: ¡Quemaduras de sol! 424 00:15:52,370 --> 00:15:54,107 ¡Ay! Si usa el palo de agua significaba que estábamos 425 00:15:54,207 --> 00:15:56,145 sacando agua de algún lugar más, ¿no me estás dando 426 00:15:56,278 --> 00:15:58,115 ¿La quemadura de sol de otra persona? Jefe Ravdi: De alguna manera, 427 00:15:58,249 --> 00:16:00,319 no creo que vayan ¡para quejarse! ¡Aguanieve! 428 00:16:00,453 --> 00:16:02,858 ¡Ah! cuantos palos ¿Tienen ustedes? 429 00:16:02,958 --> 00:16:04,662 Jefe Ravdi: ¡Muchos! que tengo 430 00:16:04,762 --> 00:16:06,098 hacer para hacerlo bien? 431 00:16:06,198 --> 00:16:07,568 Jefe Ravdi: Devuélvenos el agua. 432 00:16:07,702 --> 00:16:09,437 ¿Todo eso? Jefe Ravdi: ¡Sí, todo! 433 00:16:09,538 --> 00:16:11,743 Vale, déjame pensar. Ejem. Papá, conoces a estos tipos. 434 00:16:11,843 --> 00:16:13,244 ¿Qué tipo de daño? pueden hacer? 435 00:16:13,245 --> 00:16:14,949 Simplemente algo así ¿Cosas relativamente actuales? 436 00:16:15,049 --> 00:16:16,418 No sé. No soy un hombre de palo. 437 00:16:16,552 --> 00:16:18,188 soy mas de un hombre que encuentra y guarda. 438 00:16:18,189 --> 00:16:19,792 Por supuesto no lo sabes. 439 00:16:19,892 --> 00:16:22,497 Parece lo peor que pueden hacer ahora es picar moscas. 440 00:16:22,632 --> 00:16:25,538 Me arriesgaré. 441 00:16:27,006 --> 00:16:29,177 Ravdi, viejo bastardo, 442 00:16:29,277 --> 00:16:32,183 has construido un palo más grande, ¿no? 443 00:16:32,283 --> 00:16:34,187 Esto es probablemente una pregunta estúpida, 444 00:16:34,287 --> 00:16:36,224 pero ¿dónde diablos están? ¿Mamá y el ejército? 445 00:16:36,358 --> 00:16:38,563 Todavía hace mucho calor. Y no hay humedad 446 00:16:38,663 --> 00:16:41,435 dejado en mi cuerpo. Dame un poco de agua para tu casco. 447 00:16:41,536 --> 00:16:43,338 ¡Bajar! ¡Ya me estoy descamando! 448 00:16:43,472 --> 00:16:45,511 Soldado 4: Eso fue genial. Soldado 2: Sí, anoche 449 00:16:45,611 --> 00:16:48,315 Bebí vino hasta que estuve desorientado e incapaz 450 00:16:48,416 --> 00:16:50,554 para desempeñarse sexualmente. Me siento enfermo hoy. 451 00:16:50,654 --> 00:16:52,592 ¡Hagámoslo de nuevo esta noche! ¿No eras tú uno? 452 00:16:52,692 --> 00:16:54,895 de los desertores que intentan ¿Salir de Krapopolis? 453 00:16:55,029 --> 00:16:56,464 Soldado 4: Sí. Supongo que cambié de opinión. 454 00:16:56,599 --> 00:16:59,238 Resulta que si bebo lo suficiente y bailar por la noche, 455 00:16:59,338 --> 00:17:02,175 me olvido de mi vida durante el día es miserable. 456 00:17:02,176 --> 00:17:04,481 Entonces la gente se quedará en lo más asqueroso, 457 00:17:04,649 --> 00:17:07,220 horrible ciudad si tiene algun tipo de "vida nocturna". 458 00:17:07,353 --> 00:17:09,224 Necesitamos un nombre por este principio. 459 00:17:09,358 --> 00:17:11,228 ¡Oh! ¿Qué dijiste? tu nombre era? 460 00:17:11,362 --> 00:17:13,065 Soldado 4: Miami. Eh... 461 00:17:13,165 --> 00:17:14,836 Técnicamente debería Vencer a estos desertores. 462 00:17:14,936 --> 00:17:18,042 Pero tal vez dejarlos divertirse ¿Es mejor que golpearlos? 463 00:17:18,142 --> 00:17:20,514 Eso es lo que nosotros llámalo: "deserción"! 464 00:17:20,614 --> 00:17:23,485 ¡No! "Discotecas". Hola, mamá. Estás despierto. 465 00:17:23,586 --> 00:17:25,624 ¿Hay alguna embarazada ahí dentro? No me parece. 466 00:17:25,724 --> 00:17:28,630 La mayoría de tus tropas tenían demasiado vino para izar la bandera, 467 00:17:28,763 --> 00:17:31,367 si sabes a lo que me refiero. Ah, claro. 468 00:17:31,368 --> 00:17:34,339 Creo que sé lo que quieres decir. Bueno, eso no ayudó 469 00:17:34,340 --> 00:17:37,380 tus adoradores gastaron la mitad del noche en el baño llorando. 470 00:17:37,480 --> 00:17:39,384 katie iba a través de algunas cosas. 471 00:17:39,519 --> 00:17:41,154 Sabes, creo deberíamos hacer esto de nuevo. 472 00:17:41,255 --> 00:17:42,992 O al menos, aproximadamente cada siete días. 473 00:17:43,092 --> 00:17:45,430 podemos llamarlo "Veneración de la noche séptima". 474 00:17:45,531 --> 00:17:47,167 ya estamos llamándolo "discotecas". 475 00:17:47,267 --> 00:17:48,937 Bueno, ya veremos lo que se pone de moda primero. 476 00:17:49,037 --> 00:17:51,174 Entonces eso es probablemente una especie de palo apocalíptico, 477 00:17:51,275 --> 00:17:53,145 ¿verdad? No tenía idea de que tenían 478 00:17:53,245 --> 00:17:54,682 este tipo de poder. debería haberlo sabido 479 00:17:54,782 --> 00:17:56,552 habría consecuencias locas si lo usara 480 00:17:56,686 --> 00:17:58,590 algo de tu caja mágica. Sí, deberías haberlo hecho. 481 00:17:58,690 --> 00:18:00,728 y te lo advertí. Tenemos dos opciones. 482 00:18:00,828 --> 00:18:03,332 La primera opción es que todos muramos. La segunda opción es que se los devuelva. 483 00:18:03,432 --> 00:18:05,302 su agua, y no le agrado a la gente. 484 00:18:05,436 --> 00:18:07,007 creo que debería ser Bastante obvio, hijo. 485 00:18:07,140 --> 00:18:08,677 Sí, es fácil para ti decirlo. 486 00:18:08,777 --> 00:18:10,613 Siempre le has agradado a la gente. Pero ahora los placeanos se van 487 00:18:10,714 --> 00:18:13,218 para hacer lo que sea que haga ese palo, y los trolls de cosquillas no lo son 488 00:18:13,318 --> 00:18:15,256 incluso aquí, así que estoy empezando pensar que eran solo 489 00:18:15,356 --> 00:18:17,260 algo que tú y mamá inventaron para meterse conmigo! 490 00:18:17,360 --> 00:18:18,930 Bueno, eso depende de ti. por tener treinta 491 00:18:19,064 --> 00:18:20,801 y todavía creyendo en trolls de cosquillas. 492 00:18:20,934 --> 00:18:23,773 Pero creo que te lo debo una disculpa. 493 00:18:24,776 --> 00:18:26,278 ¿Algo más sobre eso? 494 00:18:26,378 --> 00:18:28,015 Oh, no lo he He hecho esto en un tiempo. 495 00:18:28,115 --> 00:18:30,887 Pensé que sería suficiente. ¿Qué se necesita, detalles? 496 00:18:30,988 --> 00:18:32,958 ¿De verdad estás preguntando? ¡Sí! 497 00:18:33,058 --> 00:18:34,528 Está bien, está bien. Eh... 498 00:18:34,628 --> 00:18:37,568 Odiaba verte siendo infeliz y desagradable, hijo. 499 00:18:37,668 --> 00:18:40,574 Pero como tu papá, Debería acostumbrarme a eso. 500 00:18:40,674 --> 00:18:43,345 ¿No? ¿Más? ¿Es eso suficiente? Servirá. 501 00:18:43,445 --> 00:18:45,651 Y, como líder, en el futuro debería resistir 502 00:18:45,751 --> 00:18:47,654 demasiado prometedor y gratificación inmediata. 503 00:18:47,754 --> 00:18:49,892 El verdadero liderazgo miente en poco prometedor, 504 00:18:49,992 --> 00:18:51,663 sobreentrega, y lento progreso. 505 00:18:51,763 --> 00:18:53,699 ¡Ja! ¡Es todo un ida y vuelta! 506 00:18:53,700 --> 00:18:55,102 ¡Ambos nos disculpamos! 507 00:18:55,236 --> 00:18:57,207 ¡Qué bien nos lo estamos pasando! ¡Ah, ja, ja, ja, ja! 508 00:18:57,340 --> 00:19:00,213 Sí. Sabes, Hemos hecho esto antes. 509 00:19:00,313 --> 00:19:03,251 Bueno, hijo, incluso si Toda esta ciudad se vuelve contra ti. 510 00:19:03,252 --> 00:19:05,223 y ellos-- Todavía te amaré. 511 00:19:05,323 --> 00:19:07,225 Gracias, papá. Supongo que pase lo que pase, 512 00:19:07,226 --> 00:19:08,997 nunca estarán satisfechos, y eso es algo 513 00:19:09,097 --> 00:19:10,466 tengo que estar bien con como rey. 514 00:19:10,600 --> 00:19:12,772 Creo que sé lo que yo tengo que hacer. 515 00:19:12,905 --> 00:19:15,243 Todos fuera de la piscina. Se acabó el tiempo de nadar. 516 00:19:15,343 --> 00:19:16,879 ¡Abucheo! 517 00:19:17,013 --> 00:19:19,685 no voy a salir ¡Hasta que los dedos de mis pies estén todos arrugados! 518 00:19:19,785 --> 00:19:21,656 esta agua todos ustedes están disfrutando, 519 00:19:21,756 --> 00:19:23,425 y eso los está haciendo a todos Ámame, fue robado. 520 00:19:23,526 --> 00:19:25,096 Así que me temo que debe ser devuelto. 521 00:19:25,229 --> 00:19:27,166 ¡Abucheo! si, 522 00:19:27,300 --> 00:19:29,537 Puedes odiarme si quieres. ¡Lo hacemos! 523 00:19:29,538 --> 00:19:32,544 Y lo acepto. 524 00:19:32,645 --> 00:19:35,550 O lo haré algún día. 525 00:19:42,664 --> 00:19:44,100 Uf. ¡Ay! 526 00:19:44,234 --> 00:19:45,771 ¿Eh? 527 00:19:45,871 --> 00:19:47,575 ¡Oh! 528 00:19:47,675 --> 00:19:49,645 Hombre 2: ¡Oh, oof! 529 00:19:51,749 --> 00:19:53,653 Ahí tienes. Jefe Ravdi: ¿Y el palo? 530 00:19:53,753 --> 00:19:56,224 ¿Qué? no puedo escabullirme cualquier cosa más allá de ustedes. 531 00:19:56,325 --> 00:19:58,195 ¿Estamos bien ahora? Jefe Ravdi: Estamos bien. 532 00:19:58,295 --> 00:20:02,538 Ahora sabes que nunca debes meterte con los placeanos. 533 00:20:02,705 --> 00:20:04,241 ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Hombre! 534 00:20:04,374 --> 00:20:07,648 Ese enorme palo señuelo Funciona todo el tiempo. 535 00:20:07,748 --> 00:20:09,652 Bueno, ahora que todos me odian, 536 00:20:09,752 --> 00:20:12,356 también podría ahogarme mis penas en una orgía. 537 00:20:12,456 --> 00:20:14,059 No, no. tengo algo mas 538 00:20:14,060 --> 00:20:16,498 en mi caja mágica para ti. Es un abrazo. 539 00:20:16,633 --> 00:20:18,134 Pero ¿qué pasa con la lámpara de la orgía? 540 00:20:18,135 --> 00:20:21,407 ¿No has aprendido? algo? Eso es sólo para mí. 541 00:20:24,314 --> 00:20:26,986 Líder troll de cosquillas: Ah, otra comida deliciosa 542 00:20:27,086 --> 00:20:28,355 bajo otra luna perfecta. 543 00:20:28,455 --> 00:20:31,562 Una risita de troll cosquilleante por este hermoso dia! 544 00:20:34,133 --> 00:20:35,771 ¿Qué es esto? ¿Lo que está sucediendo? 545 00:20:35,871 --> 00:20:38,040 Chamán troll de cosquillas: Sabía que este día llegaría. 546 00:20:38,041 --> 00:20:39,745 Está profetizado. 547 00:20:39,845 --> 00:20:43,018 Durante milenios, les hemos hecho cosquillas a los trolls vivía en armonía con los humanos. 548 00:20:43,118 --> 00:20:44,755 los visitamos en su sueño, 549 00:20:44,855 --> 00:20:47,493 y nos premiaron con sus deliciosas risas. 550 00:20:47,594 --> 00:20:50,701 ¡Je! Pero entonces, los padres empezaron usándonos como una amenaza. 551 00:20:50,801 --> 00:20:52,704 "Cuidado con los trolls que hacen cosquillas" dijeron. 552 00:20:52,804 --> 00:20:55,242 "Su nombre es una farsa", dijeron. 553 00:20:55,342 --> 00:20:58,082 "Cepillarse los dientes o ¡Los trolls de las cosquillas te atraparán!" 554 00:20:58,182 --> 00:21:01,087 "No mojes tu cama ni la Los trolls de cosquillas te atraparán". 555 00:21:01,221 --> 00:21:03,660 ¡Je! Ya no los niños bendícenos con sus risas. 556 00:21:03,760 --> 00:21:06,264 ellos gritaron ¡Al vernos! 557 00:21:06,364 --> 00:21:08,035 Entonces dejamos de hacerles cosquillas. 558 00:21:08,135 --> 00:21:09,738 Generaciones de niños crecieron 559 00:21:09,838 --> 00:21:11,207 ¡Ni siquiera vernos! 560 00:21:11,208 --> 00:21:13,010 ellos creyeron habían sido engañados. 561 00:21:13,011 --> 00:21:16,385 Y tal como se predijo por nuestra sagrada tradición oral, 562 00:21:16,485 --> 00:21:19,123 cuando el último niño dejó de creer en nosotros, 563 00:21:19,223 --> 00:21:21,563 desapareceríamos. 564 00:21:21,663 --> 00:21:23,567 Líder troll de cosquillas: Espera. Sabías este día 565 00:21:23,700 --> 00:21:25,736 vendría, ¿Pero nunca nos lo dijiste? 566 00:21:25,737 --> 00:21:27,440 Chamán troll de cosquillas: Nunca surgió. 567 00:21:27,541 --> 00:21:30,781 Troll de cosquillas: ¿Tenemos una tradición oral? 568 00:21:30,981 --> 00:21:32,684 ¿Recibiste alguna? de eso? 569 00:21:34,722 --> 00:21:36,424 Bento.